2025 世壯運本該是讓世界看到台灣實力的國際運動盛會，結果成了笑話連發的「翻車現場」。
從開幕前到比賽進行中，幾乎天天都有新聞爆出錯誤。
從拼錯城市名、志工證亂翻、指示牌寫錯地名，甚至還有選手報名划龍舟變路跑？
這不是偶發事件，是政府行政全面失能的縮影。
這篇文章將用最簡單、最直接的語氣，帶你看清這場鬧劇的真相與責任在哪！
世壯運出包 1：「四邊包繩不打洞」備註變世紀笑話
現場大型布條直接把施工備註印成主標語。
連網友都傻眼：「這是備註還是笑話？」。
這句原本是告訴廠商「布條四邊包繩，但不要打洞」。
結果整句話印在展板上變成全民迷因，網友紛紛改寫打油詩狂酸。
世壯運出包 2：「TAIPEI」拼成「TAIIPEI」：台北被多打一槍
在松菸展區出現「TAIIPEI」的標示。
一個多出來的「I」讓全台尷尬。
網友嘲諷：「這是在強調雙北嗎？。
執委會只好緊急下架，事後補充「會加強審核」。
問題是，這種錯誤怎麼能出現在最核心的城市招牌上？
世壯運出包 3：「NEXT DAY KING」與「husband」：AI亂翻還上印刷
有志工英文姓名沒填，系統就亂抓自動翻譯。
結果「王」變「King」、「夫」變「husband」，還有女性志工被配上男生照片。
執委會表示會更換志工證，但改錯名字、錯照片已經丟臉丟到國際去了。
世壯運出包 4：報名划龍舟變路跑？選手怒炸系統設計
選手原本報名參加划龍舟。
結果系統顯示他參加的是路跑？
這樣的錯誤根本是玩選手的信任。
主辦方卻只是說「系統異常」，但沒有說清楚是誰管的、怎麼錯的。
世壯運出包 5：桃園變新北、蘆竹變蘆洲，地名全錯亂
有網友在桃園拍到指示牌竟然寫「新北市蘆竹國民運動中心」。
不但搞錯縣市，還把蘆竹翻成了蘆洲（Luzhou），完全不同地點。
這樣選手怎麼找場地？靠直覺嗎？
世壯運出包 6：「帕拉入口」翻譯也能出包？
指示標示「VIP & Paralympic Entrance」被直譯為「帕拉入口」。
看不出到底是給帕運選手還是代表還是觀眾。
這種翻譯標準，難怪會被網友狂酸「是不是AI幫你上字？」
世壯運出包 7：APP跳出68則通知、功能讀不到
主打智慧化的世壯運APP，上架第一天就被灌爆負評。
不只內容讀不到，連推播系統也出錯。
兩分鐘跳出 68 則通知，連刪都來不及…
責任歸誰？從市府、執委會到整體政府行政能力
市長只會剪綵、發聲明？
蔣萬安與侯友宜輪流出來道歉，但這些問題並不是事發才知道。
審核流程、測試驗證、翻譯機制都是地方政府該盯緊的環節。
活動失控，不是「事後說聲對不起」就能交代。
執委會監督失能
從設計到系統、從指示到翻譯，每一環都出了事。
代表整個執委會並沒有落實真正的管理。
難道都只是外包給廠商、然後拍拍屁股說「我們也很意外」嗎？
外包不是免責盾牌
外包可以執行，但不能推卸監督。
這些錯誤不是電腦打錯字那麼簡單，而是制度根本沒有SOP、也沒有人盯場。
政府若只會發包不會監督，永遠都辦不好大型活動。
國際媒體與民眾怎麼看？
國際笑話登上媒體報導
部分錯誤像是TAIIPEI與贈品乾燥劑燃燒事件，已經登上外媒報導。
這不只是台灣自己的問題，而是讓來參賽的國際選手感到「不尊重」與「不安全」。
靠北世壯運粉專爆紅
台灣網友自發成立「靠北世壯運」粉專，短時間內破萬追蹤，每天爆料更新不斷。
甚至還有創作迷因、仿照志工證幫市長亂翻譯，成為全民吐槽大會。
結論｜這場鬧劇，不該只是說聲「會檢討」
2025世壯運不是單一行政失誤，而是政府系統性無能的展現。
當主辦方無法確保賽事品質，最終損害的是台灣的國際形象與人民的信任。
道歉可以，但道歉不夠。真正的改變，要從制度、監督與問責開始。
民眾有權知道：誰搞砸的、為什麼、又打算怎麼處理。
